Feet and ankle swelling is a common issue that you can often handle effectively without your doctor’s help. Here are ways to reduce swelling and pain at home.