Thyroid disorders affect 20 million Americans, many of them women 45 to 55 years old. Discover why it’s easy to mistake a thyroid disorder for menopause, and how to get the right diagnosis.