Sitting for long periods at your desk can weaken the gluteus medius muscles and tighten your hip flexors. A chiropractor explains easy ways to relieve the pain and discomfort of “dead butt syndrome.”